-
1 восстановительный платеж
Русско-Английский новый экономический словарь > восстановительный платеж
-
2 взыскание долга
debt collection, debt recoveryРусско-Английский новый экономический словарь > взыскание долга
-
3 взыскание долгов
recovery of debts, debt recovery (collection)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскание долгов
-
4 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
5 взыскание долга
1) Law: debt recovery2) Economy: recovery of debt3) Banking: debt collection4) Business: debt collecting -
6 взыскание задолженности
1) Law: (судебное) debt enforcement, (внесудебное) debt collection, debt recovery2) Finances: debt collection (речь идет о просроченной задолженности), indebtedness collection, indebtedness recoveryУниверсальный русско-английский словарь > взыскание задолженности
-
7 выездное взыскание
Универсальный русско-английский словарь > выездное взыскание
-
8 погашение задолженности
1) General subject: backpay2) Law: extinguishment of debts3) Economy: cancellation of a debt, debt service payment, offset of debt, redemption of debts, redemption of indebtedness, settle of arrears, discharge of indebtedness4) Diplomatic term: debt servicing5) Banking: (в срок) repayment6) Business: debt-service7) Sakhalin energy glossary: debt recovery8) EBRD: debt redemption, debt repayment, debt retirement, extinguishment of debt, satisfaction of debt9) Tengiz: liquidation, payment, settlementУниверсальный русско-английский словарь > погашение задолженности
-
9 погашение долга
acquittance, discharge of a debt, debt services, acquittal, debt recovery, debt repayment, discharge of debtРусско-Английский новый экономический словарь > погашение долга
-
10 судебное дело по взысканию долга за счёт одной вещи
2) Business: debt recovery proceedings concerning single objectУниверсальный русско-английский словарь > судебное дело по взысканию долга за счёт одной вещи
-
11 инкассирование долгов
Универсальный русско-английский словарь > инкассирование долгов
-
12 инкассирование долгов
collection of debts, debt collection, debt recoveryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инкассирование долгов
-
13 АВД
1) Physics: DAC (аппарат высокого давления с алмазными наковальнями) -
14 взыскание безнадежной задолженности
EBRD: bad debt recoveryУниверсальный русско-английский словарь > взыскание безнадежной задолженности
-
15 возвращение безнадёжных долгов
Accounting: bad debt recoveryУниверсальный русско-английский словарь > возвращение безнадёжных долгов
-
16 коллекторская фирма
Economy: debt recovery firmУниверсальный русско-английский словарь > коллекторская фирма
-
17 судебное дело по взысканию долга
Business: debt recovery proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебное дело по взысканию долга
-
18 уступка права участия и права требования
SAP. provision of equity or debt recovery rightsУниверсальный русско-английский словарь > уступка права участия и права требования
-
19 фирма по возврату проблемных долгов
Economy: debt recovery firmУниверсальный русско-английский словарь > фирма по возврату проблемных долгов
-
20 возвращение безнадежных долгов
bad debt recovery4000 полезных слов и выражений > возвращение безнадежных долгов
См. также в других словарях:
debt recovery — UK US noun [U] ► FINANCE the process of making people or companies pay the money that they owe to other people or companies, when they have not paid back the debt at the time that was arranged: »When problems arise, professional debt recovery has … Financial and business terms
bad debt recovery — ➔ recovery * * * bad debt recovery UK US noun ► [U] FINANCE, LAW the legal process of forcing someone to pay a debt: »The government established a financial loan court to facilitate bad debt recovery. »a bad debt recovery agency ► [C or U]… … Financial and business terms
Bad Debt Recovery — A debt from a loan, credit line or accounts receivable that is recovered either in whole or in part after it has been written off or classified as a bad debt. Because it generally generates a loss when it is written off, a bad debt recovery… … Investment dictionary
bad debt recovery — successful recovery which was written off as lost … English contemporary dictionary
recovery — Rising prices following a decline. The CENTER ONLINE Futures Glossary The use of depreciation of assets to offset costs; or a new period of rising securities prices after a period of declining security values. Bloomberg Financial Dictionary * * * … Financial and business terms
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
debt arrears — ➔ arrears * * * debt arrears UK US noun [plural] ► FINANCE an amount of money that was owed on a particular date, which was paid late or has still not been paid: »Clearing external debt arrears will be a critical step in the country’s economic… … Financial and business terms
debt — A common law action for the recovery of a fixed and definite sum of money or for a sum of money which can be ascertained from fixed data by computation or is capable of being readily reduced to certainty. 1 Am J2d Actions § 20; that which is… … Ballentine's law dictionary
Debt crisis — The debt crisis is the general term for the proliferation of massive state debts relative to tax revenues, especially in reference to Latin American during the 1980s, and the United States and the European Union since the mid 2000s.[1][2][3][4]… … Wikipedia
debt — noun Etymology: Middle English dette, debte, from Anglo French dette something owed, from Vulgar Latin *debita, from Latin, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debēre to owe, from de + habēre to have more at give… … New Collegiate Dictionary